Транскрибация может быть как дословной (записываем точь-в-точь), так и обычной (убираем слова-паразиты, повторы и т.д.).

Обязательно вычитываем полученный текст: проверяем орфографию и пунктуацию.

По желанию заказчика выставляем тайм-метки (временные метки), например: (00:34:35).

В местах, где текст трудно разобрать, ставим тайм-метки красного цвета. Например: нрзб. (00:16:33).

 

*Чтобы озвучить вам точную информацию о стоимости и сроках выполнения транскрибации, нам необходимо сначала прослушать запись.

**На стоимость работы влияет: качество записи, количество участников, скорость речи участников, срок выполнения работы.

ТРАНСКРИБАЦИЯ

 
Работа с текстом (5).png

ТРАНСКРИБАЦИЯ АУДИО/ВИДЕО 1  СПИКЕР

от 27 руб/мин

- вебинары,
- мастер-классы,
- прямые эфиры,
- диктофонные записи с одним спикером.

2 мегафона (1).png

ТРАНСКРИБАЦИЯ АУДИО/ВИДЕО 2  СПИКЕРА

от 32 руб/мин

- интервью,
- телефонные разговоры,
- коуч-сессии,
- прямые эфиры,
- диктофонные записи с двумя спикерами.

3 мегафона (2).png

ТРАНСКРИБАЦИЯ АУДИО/ВИДЕО ОТ  3-Х  СПИКЕРОВ

от 37 руб/мин

- диктофонные записи,

- конференции,

- защита диссертации,

- фокус-группы,

- телепередачи,

- круглые столы.


*При участии более 3-х лиц + 8 рублей к каждому участнику.

Судебная транскр.png

ТРАНСКРИБАЦИЯ СУДЕБНОГО ЗАСЕДАНИЯ

от 52 руб/мин

Чаще всего транскрибация для суда делается дословно.


Текст получается с вводными словами, междометиями, нецензурными словами и даже звуками: «ммм», «угу», «эээ», «пфф».

 
Вычитка.png

ТРАНСКРИБАЦИЯ АНГЛОЯЗЫЧНОГО
АУДИО/ВИДЕО

от 160 руб/мин

Транскрибируем англоязычные аудио и видео в текст. Переводим с русского языка на английский и с английского на русский.

Текст может быть оформлен в таблице. В одной колонке транскрибация английского текста, а в другой — русского.

срочная тк.png

СРОЧНАЯ ТРАНСКРИБАЦИЯ

от 52 руб/мин

Работа нужна была еще вчера?

 

Не беда! Мы поделим материалы между участниками команды, и текст будет готов уже сегодня!

 

ПРИМЕРЫ НАШИХ РАБОТ

Транскрибация фокус-групп
Транскрибация фокус-групп

press to zoom
Транскрибация фокус-групп
Транскрибация фокус-групп

press to zoom
Транскрибация телефонного разговора
Транскрибация телефонного разговора

press to zoom
Транскрибация фокус-групп
Транскрибация фокус-групп

press to zoom